Terms of sale

Fishing station rental — Version 1.0 — Applicable from 02/08/2026

Article 1 – Purpose

These General Terms and Conditions of Sale (GTCs) govern the conditions of reservation, payment and use of the fishing stations of Domaine Bos Charaud.

Any reservation implies the unreserved acceptance of:

These three documents form an inseparable contractual whole.

Article 2 – Identification of the seller

SAS MARGINIER TRAVAUX
Address: 87 Route de Bos Charaud, 87440 La Chapelle-Montbrandeix
Phone: 06 16 16 03 61
Email: domaine.boscharaud@gmail.com
SIRET: 887 761 336
Clermont-Ferrand
President: Raphaël Marginier
Consumer mediator: (to be completed once membership is complete)

Article 3 – Services offered

The Domaine offers:

  • the rental of individual fishing stations;
  • the complete privatization of the pond.

The benefits include only the right of access to the reserved position. Fishing is exclusively practiced in No-Kill, in accordance with the rules of procedure.

Article 4 – Reservation

Reservations are possible:

  • Telephone call transactions;
  • By email

The reservation becomes firm and final only after:

  • acceptance by the Domain;
  • receipt of a deposit of 50% of the total amount.

A confirmation email is sent to the customer. Access to the domain and the reserved position will only be made after payment of 100% of the total amount.

Article 5 – Rates

applicable rates

Formula Rate Conditions
Individual rental €30 incl. tax per fisherman, per shift and per night Minimum 2 nights.
Accompanying party €10 incl. tax per night Not fishing — maximum 2 attendants per shift
Private reservations €100 incl. tax per night Minimum 2 nights — maximum 6 fishermen

The Domain may change its rates at any time. The applicable fare is the one in effect at the time of booking.

Article 6 – Payment

50% deposit on booking. The balance is payable upon arrival, prior to any installation.

Accepted payment methods:

  • Cash
  • Cheque (15 days before arrival);
  • Credit card (if available);
  • Bank transfer (7 days before arrival).

Article 7 – Deposit

A deposit of €100 will be requested upon arrival. In particular, it guarantees:

  • the equipment provided;
  • possible damage;
  • compliance with the rules.

It is returned after the departure inventory, less any sums owed.

Article 8 – Hours

Check-in: from 3pm. Check-out: before 11am. Any late check-in must be reported.

Article 9 – Cancellation by the customer

  • More than 30 days before the stay: full refund of the deposit.
  • Between 30 and 15 days before the stay: 50% refund of the deposit.
  • Less than 15 days before the stay: the deposit remains with the Estate.

In the event of a no-show, the entire stay remains due. Any stay started is fully due: no refund will be made in case of early departure.

Article 10 – Cancellation by the Domain

The Domain may cancel a reservation in the event of:

  • by prefectural decree;
  • OF NATURAL DISASTER
  • Security issue
  • administrative closure;
  • an event of force majeure.

The sums paid will be refunded or deferred by mutual agreement. No additional compensation may be claimed.

Article 11 – Right of withdrawal

In accordance with Article L221-28 of the Consumer Code, accommodation or leisure services provided on a date or at a specified frequency do not benefit from the right of withdrawal. As a result, any confirmed reservation is subject to these cancellation policies.

Article 12 – Use of the domain

The Client undertakes to comply with:

Failure to comply may result in immediate disqualification, without refund.

Article 13 – Safety

Swimming is prohibited. Children remain under the constant supervision of their parents. Each fisherman remains responsible for his safety. The Domaine recalls that natural banks may present risks of slipping.

Article 14 – Insurance

The customer declares to be covered by civil liability insurance. The Domain is insured for its activity within the limits provided for by its insurance contract.

Article 15 – Liability

The Domain cannot be held responsible in particular:

  • Officer
  • of loss
  • damage to personal equipment;
  • accidents resulting from non-compliance with the regulations;
  • the absence of fish catches.

Fishing remains a random activity.

Article 16 – Animal welfare

Respect for fish is a contractual obligation. Any breach of the rules of rules of procedure may result in:

  • immediate exclusion;
  • the possible collection of the deposit if the equipment provided is damaged;
  • refusal of any future reservations.

Article 17 – Personal data

The data collected is used only for:

  • Management of bookings
  • Invoicing
  • legal responsibilities; and

In accordance with the GDPR, each customer has a right of access, rectification, erasure, opposition and limitation. Requests can be directed to domaine.boscharaud@gmail.com.

Article 18 – Photographs

The Estate may take photographs of the site for communication purposes. No photograph identifying a customer will be published without his prior consent.

Article 19 – Consumer mediation

In accordance with Articles L.612-1 et seq. of the Consumer Code, in the event of a dispute not resolved amicably, the customer may refer the matter to the consumer mediator, to which the Domain adheres, free of charge. The contact details of the mediator will be communicated on request and will appear on the contractual documents as soon as the Domain joins.

Article 20 – Disputes

These GTCs are governed by French law. The parties will seek an amicable solution as a priority. Otherwise, the French courts will have sole jurisdiction, in accordance with the applicable rules of jurisdiction.